Lennon.

MODERN EMPLOYER & VERSATILE WORK IN MÜNSTER

Lennon.

MODERN EMPLOYER & VERSATILE WORK IN MÜNSTER


Career at Lennon


Why Lennon Language Solutions?

Lennon.de Language Solutions is one of the leading translation agencies in Germany. As a dynamic, growing agency with more than 25 employees, Lennon is not just a reliable partner to its corporate customers, but also a trusting employer.

We respond to the needs of our staff and we’re a family-friendly company. If there are big changes on your horizon, we celebrate them with you. If you want to further your personal development, we’ll help you along the way. And if things aren’t going so well, we’ll stand by your side. Being a modern employer means offering employees freedom while providing them with security – and we do both.

Übersetzer Marketing [m/w/d]

Deutsch > Englisch
Teilzeit / Vollzeit / Home-Office

Lennon.de Language Service gehört zu den führenden Übersetzungsagenturen in Deutschland. Als schlagkräftige und wachsende Agentur mit mehr als 25 Angestellten sind wir ein vertrauensvoller Übersetzungspartner von Konzernen, internationalen PR-Agenturen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.

Ihr Profil
  • Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
  • Ausgezeichnete Deutschkenntnisse
  • Mindestens drei Jahre Berufserfahrung in einem professionellen Umfeld
  • Hohe Ansprüche an die eigene Arbeit
  • Zügige Arbeitsweise
  • Routinierter Umgang mit Trados
Ihre Aufgaben:
  • Übersetzungen von journalistischen Texten aus den Bereichen Marketing und Unternehmenskommunikation (Nachhaltigkeitsberichte, Unternehmensberichte, Imagetexte, Pressetexte)
  • Freie Adaption und Transcreation
  • Lektorrat und Korrekturlesen bereits auf Englisch verfasster Texte
Wir bieten:
  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit dank unseres breiten Kundenspektrums und der Vielfalt der Texten
  • Selbstständiges und flexibles Arbeiten in einem unkomplizierten Team
  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen
  • Eine flexible, offene und wertschätzende Unternehmenskultur

Sie haben bereits in einer Übersetzungsagentur, im Sprachendienst eines Konzernes oder professionell als Freelancer gearbeitet? Sie kennen die Branche und wissen, wie man täglich hervorragende Übersetzungen fpr anspruchsvolle Kunden erstellt? Dann sind Sie wahrscheinlich genau richtig für unser Übersetzerteam. Wir sind ein familienfreundliches Unternehmen.

Karriere bei Lennon.de - wir nehmen es persönlich.

 
Contact • Lennon

Call us. 0800 123536666

E-mail. go@lennon.de