Finance translations

We have been the partner of choice for investor relations departments and service providers for over 20 years.

YOUR ANNUAL REPORT IS A MAJOR PROJECT

Facts and figures from various departments have to be brought together, while the translation also needs to be persuasive to various stakeholders. This requires first-class translation, good planning and careful coordination. Our in-house team of linguists and experts is happy to help.

YOUR ANNUAL REPORT IS A MAJOR PROJECT

Facts and figures from various departments have to be brought together, while the translation also needs to be persuasive to various stakeholders. This requires first-class translation, good planning and careful coordination. Our in-house team of linguists and experts is happy to help.

TRANSLATION OF AD-HOC PRESS RELEASES

Publicly listed companies are obliged to immediately disclose insider information that may influence stock market prices. When it comes to translation, we are firm believers in continuity. Who is best suited to translating your ad-hoc press releases at short notice, especially when sensitive issues are involved? The same translators who look after the rest of your finance communications, of course. We make sure that your corporate language is adhered to and that all translations are consistent – even when speed is of the essence.

TRANSLATION OF PROSPECTUSES

Companies that plan to make public offerings of securities are obliged to publish all the main details about the issuer and the securities in a prospectus. This European-wide obligation is primarily intended to protect investors, but it also enables you to increase efficiency when it comes to international offers and approvals. We are your partner for comprehensible and convincing prospectuses for international investors.

TRANSLATION OF PROSPECTUSES

Companies that plan to make public offerings of securities are obliged to publish all the main details about the issuer and the securities in a prospectus. This European-wide obligation is primarily intended to protect investors, but it also enables you to increase efficiency when it comes to international offers and approvals. We are your partner for comprehensible and convincing prospectuses for international investors.

TRANSLATION OF SEPARATE AND CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

Nowadays, companies are obliged to provide all shareholders with information simultaneously and are forbidden from prioritising any particular group. This is particularly the case with regard to separate and consolidated financial statements. Translations are also affected by this desire for swift reporting. Coping with tight deadlines, including those that are cancelled at the last minute, as well as rescheduling and delays, are all part of the job for experienced translation managers and translators. There is always a Plan B at the ready. Don’t worry. You can rely on us.

TRANSLATION OF QUARTERLY REPORTS

Quarterly reports originated in the USA and are intended to provide investors with regular updates during the financial year. The publication time frame is often very tight, and a challenge for all those involved. But that’s not a problem for our experienced team of project managers and translators. We are always at your side.

TRANSLATION OF QUARTERLY REPORTS

Quarterly reports originated in the USA and are intended to provide investors with regular updates during the financial year. The publication time frame is often very tight, and a challenge for all those involved. But that’s not a problem for our experienced team of project managers and translators. We are always at your side.

Contact • Lennon

Call us. 0800 123536666

E-mail. go@lennon.de

Beitrag bewerten

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen