Professional language translation from Münster

We have been inspiring customers with superior quality, red-carpet treatment and bespoke solutions since 1999.
Play Video

Adding local value to global brands.

Sustainability-led. Customer-focused. Market-driven. Finance. ESG. Corporate comms.

Add local value. Build trust. Convert.

Sustainability reporting

Certain companies are legally required to disclose information about their approach to operations, social issues and environmental challenges.

The point is to help investors, civil society organizations, consumers, policymakers and other stakeholders understand the non-financial performance of large entities.

But it is also an opportunity for companies with a business model that isn’t particularly familiar to the wider public or positively viewed to make themselves more relatable.

Even if you are not legally required to offer any guidance on your ESG activities, you should nonetheless.


Financial reports address a variety of audiences with differing needs. Our job is to build trust among all of them: shareholders and partners, management and employees, lenders and creditors, as well as customers and regulators alike.

With companies facing ever-increasing pressure on deadlines and limited resources, we are noticing an uptick in demand for high-end, professional financial translation services — especially as translations are a highly technical and time-consuming business.

Our work also includes laying the groundwork for reporting by translating intricate corporate accounting policies and offering terminology support.

Your financial and non-financial reporting projects are in experienced, safe and GDPR-compliant hands at LENNON.

Corporate communications

We have been rethinking corporate communications translations for some time. Today, your comms need to feed the algorithm while at the same time being a gripping read.

We firmly believe that your digital brand is the greatest asset you have. Don’t let poor messaging get in the way. If you are looking for engagement, you need to strike a chord. And because there is a lot of noise out there, your case needs to be compelling.

You can decide how far you want us to go. The range is generally somewhere between sticking pretty close to the source and making sure it sounds authentic, no holds barred. It depends on the type of material involved and is up to you. We will deliver exactly what you need — as long as you’re not looking for bland, off-the-shelf, robot-factory translations.

Professional translations - fast and easy

Now request a non-binding quote via our translation tool

Premium human translations

Human only
0,20 word
  • Specialised professional translators
  • Translation memory integration
  • No machine translation
  • Corporate language check
  • Enhanced copy-editing
  • Stringent quality assurance

Quality hybrid translations

Human & AI
0,15 word
  • Professional translators
  • Translation memory integration
  • Stringent quality assurance
  • Includes machine translation elements (AI suggestions reviewed, accepted and edited by translator as needed)

Professionelles Lektorat

0,08 word
  • Academically trained copy editor (native speaker)
  • Professional quality
  • Spelling and grammar corrections
  • Style review

We live in a digital universe. And your digital brand may be your greatest asset

Your customersstakeholders and employees rely on your content to decide if they can trust you. And that applies to the websitesblogs, and socials you operate, as well as the articles you share.

We’d love to help you build trust with your digital brand.
In your organization. In your market. And around the world.


Contact our team

LENNON stands for satisfaction